Ubuntu
bison package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bison”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 187 results First • • • Last
11.
expected %d shift/reduce conflict
expected %d shift/reduce conflicts
atteso %d conflitto shift/riduzione
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
attesi %d conflitti shift/riduzione
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:616
12.
expected %d reduce/reduce conflict
expected %d reduce/reduce conflicts
atteso %d conflitto riduzione/riduzione
Translated by Paolo Bonzini
attesi %d conflitti riduzione/riduzione
Translated by Paolo Bonzini
Located in src/conflicts.c:621
13.
cannot open file `%s'
impossibile aprire il file `%s'
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/files.c:112
14.
I/O error
errore di input/output
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/files.c:128
15.
cannot close file
impossibile chiudere il file
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
In upstream:
impossibile chiudere il file `%s'
Suggested by Paolo Bonzini
Located in src/files.c:163
16.
refusing to overwrite the input file %s
Rifiuto di sovrascrivere il file di input %s
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/files.c:510
17.
conflicting outputs to file %s
conflitto nell'output sul file %s
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/files.c:518
18.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Provare `%s --help' per ulteriori informazioni.
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/getargs.c:271
19.
Usage: %s [OPTION]... FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: %s [OPZIONE]... FILE
Translated and reviewed by Paolo Bonzini
Located in src/getargs.c:376
20.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getargs.c:276
11 → 20 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giorgio Catanzaro, Paolo Bonzini, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.