Ubuntu
bison package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bison”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
warning
avertissement
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/complain.c:297
2.
fatal error
erreur fatale
Translated by Michel Robitaille
Located in src/complain.c:301
3.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflit entre la règle %d et le jeton %s résolu par décalage
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:77
4.
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflit entre la règle %d et le jeton %s résolu par réduction
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:86
5.
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conflit entre la règle %d et le jeton %s résolu comme étant une erreur
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:94
6.
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflits: %d décalage/réduction, %d réduction/réduction
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:613
7.
conflicts: %d shift/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflits: %d décalage/réduction
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:616
8.
conflicts: %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflits: %d réduction/réduction
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:618
9.
State %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
État %d
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:610
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr affecte seulement les analyseurs GLR
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/conflicts.c:685
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frédéric Marchal, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, tomtom.