Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 187 results
11.
expected %d shift/reduce conflict
expected %d shift/reduce conflicts
odotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriita
Translated by Jorma Karvonen
odotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaa
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/conflicts.c:616
12.
expected %d reduce/reduce conflict
expected %d reduce/reduce conflicts
odotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriita
Translated by Jorma Karvonen
odotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaa
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/conflicts.c:621
13.
cannot open file `%s'
ei voi avata tiedostoa ”%s
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/files.c:112
14.
I/O error
Siirräntävirhe
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/files.c:128
15.
cannot close file
tiedoston sulkeminen epäonnistui
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/files.c:163
16.
refusing to overwrite the input file %s
kieltäydytään korvaamasta syötetiedostoa %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/files.c:510
17.
conflicting outputs to file %s
keskenään ristiriitaisia tulosteita tiedostoon %s
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/files.c:518
18.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pyydä lisätietoja komennolla ”%s --help”.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/getargs.c:271
19.
Usage: %s [OPTION]... FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/getargs.c:376
20.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tuota deterministinen LR- tai yleistetty LR (GLR) -jäsennin, joka käyttää
LALR(1)-, IELR(1)-, tai kanonisia LR(1)-jäsennintauluja. IELR(1)- ja
kanoninen LR(1) -tuki on kokeellinen.

Translated by Jorma Karvonen
Located in src/getargs.c:276
1120 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen.