Ubuntu
bison package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bison”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
29 → 38 of 187 results First • • • Last
29.
bison (GNU Bison) %s
bison (GNU bison) %s
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:481
30.
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escrito por Robert Corbett y Richard Stallman.
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:495
31.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:499
32.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto es software libre; mire el fuente para las condiciones de copia. No hay
NINGUNA garantía; ni siquiera para COMERCIALIZACIÓN o ADAPTACIÓN PARA UN
USO PARTICULAR
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:502
33.
multiple skeleton declarations are invalid
las múltiples declaraciones de skeleton no son válidas
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:524
34.
invalid language `%s'
lenguaje «%s» inválido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/getargs.c:427
35.
multiple language declarations are invalid
las múltiples declaraciones de lenguaje no son válidas
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:544
36.
missing operand after `%s'
falta un operando después de `%s'
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:682
37.
extra operand `%s'
operando extra `%s'
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/getargs.c:684
38.
empty
vacío
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in src/gram.c:114
29 → 38 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos L. González S., Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Iddar Olivares, Javier Martínez Arrieta, Jonay, José Lecaros Cisterna, Monkey, Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, Simona Cana, gustavoreyes, victor tejada yau.