Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gold”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
197 → 206 of 485 results First • • • Last
197.
unexpected argument
argumento inesperado
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:914
198.
missing argument
faltando argumento
Translated and reviewed by André Gondim
Located in options.cc:927 options.cc:988
199.
unknown -z option
opção -z desconhecida
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:999
200.
ignoring --threads: %s was compiled without thread support
ignorando --threads: %s foi compilado sem suporte a thread
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1262
201.
ignoring --thread-count: %s was compiled without thread support
ignorando --thread-count: %s foi compilado sem suporte a thread
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1269
202.
unable to open -retain-symbols-file file %s: %s
não foi possível abrir o arquivo -retain-symbols-file %s: %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in options.cc:1330
203.
-shared and -static are incompatible
-shared e -static são incompatíveis
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1360
204.
-shared and -pie are incompatible
-shared e -pie são incompatíveis
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1362
205.
-shared and -r are incompatible
-shared e -r são incompatíveis
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1367
206.
-pie and -r are incompatible
-pie e -r são incompatíveis
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in options.cc:1369
197 → 206 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Alves de Moraes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, João Celso Santos de Oliveira, Juliano Fischer Naves, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Renato Krupa, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, a_cardoso, gabriell nascimento.