Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3039 of 3625 results
30.
--hash-size=<value> set the hash table size close to <value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--hash-size=<Wert> Hash-Tabellengröße nahezu auf <Wert> festlegen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:344
31.
--help show this message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help Diese Nachricht anzeigen und beenden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:346
32.
--target-help show target specific options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--target-help Zielspezifische Einstellungen anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:355
33.
-I DIR add DIR to search list for .include directives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I DIR DIR zur Suchliste für .include-Anweisungen hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:357
34.
-J don't warn about signed overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-J Nicht bei Überschreitung des Zahlenbereichs mit Vorzeichen warnen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:359
35.
-K warn when differences altered for long displacements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:361
36.
-L,--keep-locals keep local symbols (e.g. starting with `L')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L,--keep-locals Lokale Symbole behalten (z.B. beginnend mit »L«)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:363
37.
-M,--mri assemble in MRI compatibility mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-M, --mri In kompatiblem MRI-Modus zusammenfügen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:365
38.
--MD FILE write dependency information in FILE (default none)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--MD DATEI Abhängigkeitsinformationen in DATEI schreiben (standardmäßig keine)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:367
39.
-nocpp ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nocpp ignoriert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:372
3039 of 3625 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Frey, Bernhard A. Jungert, Christoph Brill, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Denis Graipel, Hendrik Schrieber, Jan Stephan, Keruskerfuerst, Misericordia, Sebastian, Spencer Young, Stefan Kottwitz, Thomas Faller, Thomas H., Tobias Bannert, Torsten Franz, helloworld, klos.