Ubuntu
bash package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
500 of 547 results First • • • Last
500.
Display or manipulate the history list.

Display the history list with line numbers, prefixing each modified
entry with a `*'. An argument of N lists only the last N entries.

Options:
-c[tab]clear the history list by deleting all of the entries
-d offset[tab]delete the history entry at offset OFFSET.

-a[tab]append history lines from this session to the history file
-n[tab]read all history lines not already read from the history file
-r[tab]read the history file and append the contents to the history
[tab]list
-w[tab]write the current history to the history file
[tab]and append them to the history list

-p[tab]perform history expansion on each ARG and display the result
[tab]without storing it in the history list
-s[tab]append the ARGs to the history list as a single entry

If FILENAME is given, it is used as the history file. Otherwise,
if $HISTFILE has a value, that is used, else ~/.bash_history.

If the $HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used
as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated
with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Показує чи змінює список попередніх команд.

Показує список історії команд з номерами рядків, вказуючи `*' перед кожним
зміненим рядком. Якщо вказано аргумент N, показує лише N останніх рядків.

Параметри:
-c[tab]Вилучити зі списку усі збережені команди.
-d позиція[tab]Вилучити рядок у ПОЗИЦІЇ (відносній).

-a[tab]Додати записи з поточної сесії до файлу історії.
-n[tab]Додати записи, яких ще немає в списку з файлу історії.
-r[tab]Прочитати файл історії та додати його вміст до кінця списку.
-w[tab]Записати поточну історію команд до файлу історії та додати
[tab]їх до кінця списку історії.

-p[tab]Зробити розкриття історії команд на кожному з АРГУМЕНТІВ та
[tab]показати результат (без збереження у списку історії команд).
-s[tab]Додати АРГУМЕНТИ до списку історії як один запис.

Якщо вказаний ФАЙЛ, його буде використано як файл історії команд. Інакше,
якщо визначено $HISTFILE, береться її значення, якщо ні — ~/.bash_history.

Якщо змінна $HISTTIMEFORMAT має значення, відмінне від порожнього рядку,
її буде використано як шаблон strftime(3) для показу часових позначок.
Інакше часові позначки не виводяться.

Код завершення:
Команда завершується успішно, якщо вказано вірні параметри та не виникло
помилки під час виконання.
Translated by Maxim Dziumanenko
WTF??? history list += history + history file ???
Located in builtins.c:821
500 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.