Ubuntu
bash package

Browsing Ukrainian translation

Using as a guide

120.

English:

Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes

the top directory from the stack, and changes to the new top directory.

Options:

-n[tab]Suppresses the normal change of directory when removing

[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:

+N[tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list

[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'

[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.

-N[tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list

[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'

[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.

The `dirs' builtin displays the directory stack.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Ukrainian:

Вилучає каталоги зі стеку збережених каталогів. Без аргументів, вилучає

верхній каталог у стеку і змінює поточний каталог відповідно до нової

вершини стеку.

Параметри:

-n[tab]Не робити звичайного переходу до нової каталоги при вилученні

[tab]каталогів зі стеку, проводити операції лише над стеком.

Аргументи:

+N[tab]Вилучає N-ний зліва каталог у списку, що показується командою `dirs'

[tab](відлік починається з нуля). Наприклад: `popd +0' вилучає перший каталог,

[tab]`popd +1' — другий.

-N[tab]Вилучає N-ний з кінця каталог у списку, що показується командою

[tab]`dirs' (відлік починається з нуля). Наприклад: `popd -0' вилучає

[tab]останній каталог, `popd -1' — передостанній.

Вбудована команда `dirs' показує стек каталогів.

Translated by yurchor on 2012-08-14

Located in builtins/pushd.def:748

You are not logged in. Please log in to work on translations.