|
|
538.
|
|
|
Add directories to stack. 
Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.
Options:
-n [tab]Suppresses the normal change of directory when adding
[tab]directories to the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N [tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the left of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.
-N [tab]Rotates the stack so that the Nth directory (counting
[tab]from the right of the list shown by `dirs', starting with
[tab]zero) is at the top.
dir [tab]Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
[tab]new current working directory.
The `dirs' builtin displays the directory stack.
Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Додає директорії до списку збережених директорій.
Додає директорію на вершину стеку директорій, чи циклічно обертає
стек, встановлюючи поточну робочу директорію відповідно до його нової
вершини. Без аргументів міняє місцями дві найвищих директорії.
Параметри:
-n [tab]Не робити звичайного переходу у нову директорію при додаванні
[tab][tab]директорій до стеку, проводити операції лише над стеком.
Аргументи:
+N [tab]Циклічно обертає стек так, щоб N-на директорія, рахуючи
[tab][tab]зліва (починаючи з нуля) у списку, що виводиться командою `dirs'
[tab][tab]опинилася на вершині стеку.
-N [tab]Циклічно обертає стек так, щоб N-на директорія, рахуючи
[tab][tab]з кінця (починаючи з нуля) у списку, що виводиться командою `dirs'
[tab][tab]опинилася на вершині стеку.
ДИРЕКТОРІЯ [tab]Додає ДИРЕКТОРІЮ на вершину стеку, й робить її поточною
[tab][tab][tab]робочою директорією.
Вбудована команда `dirs' показує стек директорій.
Код завершення:
Команда завершується невдало, якщо вказаний неправильний аргумент чи
якщо не вдається змінити поточну директорію. |
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
builtins.c:1770
|
|
|
539.
|
|
|
Remove directories from stack.
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n [tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N [tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.
-N [tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack.
Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вилучає директорії зі списку збережених директорій.
Вилучає директорії зі стеку збережених директорій. Якщо аргументи не
вказані, вилучає верхню директорію стеку й змінює поточну директорію
відповідно до нової вершини стеку.
Параметри:
-n [tab]Не робити звичайного переходу до нової директорії при вилученні
[tab][tab]директорій зі стеку, проводити операції лише над стеком.
Аргументи:
+N [tab]Вилучає N-ну зліва директорію у списку, що показується командою
[tab][tab]`dirs' (рахунок починається з нуля). Наприклад: `popd +0' вилучає
[tab][tab]першу директорію, `popd +1' другу.
-N [tab]Вилучає N-ну з кінця директорію у списку, що показується
[tab][tab]командою `dirs' (рахунок починається з нуля). Наприклад: `popd -0'
[tab][tab]вилучає останню директорію, `popd -1' передостанню.
Вбудована команда `dirs' показує список збережених директорій.
Код завершення:
Команда завершується невдало, якщо вказано невірний аргумент чи якщо
не вдається змінити поточну директорію. |
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
builtins.c:1804
|
|
|
540.
|
|
|
Display directory stack.
Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c [tab]clear the directory stack by deleting all of the elements
-l [tab]do not print tilde-prefixed versions of directories relative
[tab]to your home directory
-p [tab]print the directory stack with one entry per line
-v [tab]print the directory stack with one entry per line prefixed
[tab]with its position in the stack
Arguments:
+N [tab]Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.
-N [tab]Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
[tab]dirs when invoked without options, starting with zero.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Показує список збережених директорій.
Показує список збережених директорій. Директорії додаються до цього списку
командою `pushd'; ви можете повернутися назад по цьому списку за допомогою
команди `popd'.
Параметри:
-c [tab]Очистити список директорій, вилучивши усі його елементи.
-l [tab]Не використовувати ~ при виводі директорій, що знаходяться
[tab][tab]усередині вашої домівки.
-p [tab]Виводити директорії по одній на рядок.
-v [tab]Виводити директорії по одній на рядок із вказанням позиції у
[tab][tab]списку.
Аргументи:
+N [tab]Показує N-ну зліва директорію у списку, що виводиться командою
[tab][tab]dirs без аргументів, рахунок починається з нуля.
-N [tab]Показує N-ну з кінця директорію у списку, що виводиться
[tab][tab]командою dirs без аргументів, рахунок починається з нуля.
Код завершення:
Команда завершується невдало, якщо вказано неправильний параметр чи якщо
трапиться помилка. |
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
builtins.c:1834
|
