Ubuntu
bash package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
447 → 456 of 547 results First • • • Last
447.
for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done
for (( выраж1; выраж2; выраж3 )); do КОМАНДЫ; done
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:186
448.
select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
select ИМЯ [in СЛОВА ... ;] do КОМАНДЫ; done
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:188
449.
time [-p] pipeline
time [-p] конвейер
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:190
450.
case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac
case СЛОВО in [ШАБЛОН [| ШАБЛОН]...) КОМАНДЫ ;;]... esac
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:192
451.
if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi
if КОМАНДЫ; then КОМАНДЫ; [ elif КОМАНДЫ; then КОМАНДЫ; ]... [ else КОМАНДЫ; ] fi
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Minakov Arthur
Located in builtins.c:194
452.
while COMMANDS; do COMMANDS; done
while КОМАНДЫ; do КОМАНДЫ; done
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:196
453.
until COMMANDS; do COMMANDS; done
until КОМАНДЫ; do КОМАНДЫ; done
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:198
454.
coproc [NAME] command [redirections]
coproc [ИМЯ] команда [перенаправления]
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:200
455.
function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }
function ИМЯ { КОМАНДЫ ; } или ИМЯ () { КОМАНДЫ ; }
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:202
456.
{ COMMANDS ; }
{ КОМАНДЫ ; }
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:204
447 → 456 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander Geroimenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Denis Nadein, Dennis Kowalski, Dmitriy Kulikov, Dmitry D. Frolov, Dushistov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy L, GOzzy, Ilja, Julia Lopareva, Maxim Petrov, Maxim Rogachev, Minakov Arthur, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Pavel Perestoronin, Roman Kalashnikov, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Solodukhin D., davojan, h1z, poruchik, steinburzum, Александр AldeX Крылов, Анастасия Кураева, ☠Jay ZDLin☠.