Ubuntu
bash package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
44 → 53 of 547 results First • • • Last
44.
%s: no job control
%s: brak kontroli zadań
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:299
45.
no job control
brak kontroli zadań
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in builtins/common.c:301
46.
%s: restricted
%s: ograniczony
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in builtins/common.c:311
47.
restricted
ograniczony
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:313
48.
%s: not a shell builtin
%s: nie jest to polecenie powłoki
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:321
49.
write error: %s
błąd zapisu: %s
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:330
50.
error setting terminal attributes: %s
błąd podczas ustawiania atrybutów terminala: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in builtins/common.c:338
51.
error getting terminal attributes: %s
błąd podczas pobierania atrybutów terminala: %s
Translated by Przemysław Wirkus
Located in builtins/common.c:340
52.
%s: error retrieving current directory: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: błąd przy określaniu katalogu bieżącego: %s: %s
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:642
53.
%s: ambiguous job spec
%s: niejednoznaczne określenie zadania
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:708 builtins/common.c:710
44 → 53 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Karol Kurek, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Piotr Merski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree.