Ubuntu
bash package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 547 results First • • • Last
21.
Returns the context of the current subroutine call.

Without EXPR, returns
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zwraca kontekst wywołania bieżącego podprogramu.

Bez WYRAŻENIA zwraca
Translated by Jakub Bogusz
Located in builtins/caller.def:136
22.
HOME not set
Nie ustawiono HOME
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/cd.def:327
23.
OLDPWD not set
Nie ustawiono OLDPWD
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/cd.def:353
24.
line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wiersz %d:
Translated by Piotr Merski
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
linia %d:
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins/common.c:96
25.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ostrzeżenie:
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
uwaga:
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins/common.c:134 error.c:264
26.
%s: usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: składnia:
Translated by Jakub Bogusz
Located in builtins/common.c:148
27.
too many arguments
za dużo argumentów
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
28.
%s: option requires an argument
%s: opcja wymaga argumentu
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
29.
%s: numeric argument required
%s: wymagany argument numeryczny
Translated by Andrzej M. Krzysztofowicz
Located in builtins/common.c:200
30.
%s: not found
%s: nie znaleziono
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in builtins/common.c:207
21 → 30 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Karol Kurek, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Piotr Merski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree.