Ubuntu
bash package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bash”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
382 → 391 of 547 results First • • • Last
382.
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in version.c:46
383.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos déanaí <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in version.c:47 version2.c:47
384.
GNU bash, version %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU bash, leagan %s (%s)
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in version.c:86 version2.c:86
385.
This is free software; you are free to change and redistribute it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Is saorbhogearra é seo; tá cead agat é a athrú agus a dháileadh.
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in version.c:91 version2.c:88
386.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ní ghabhann baránta ar bith leis, sa mhéid is atá sin ceadaithe de réir dlí.
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in version.c:92 version2.c:89
387.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version2.c:86
388.
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version2.c:87
389.
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte)
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in xmalloc.c:93
390.
%s: cannot allocate %lu bytes
%s: ní féidir %lu beart a leithdháileadh
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in xmalloc.c:95
391.
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: %s:%d: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte)
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in xmalloc.c:165
382 → 391 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Gibbons, Séamus Ó Ciardhuáin, Séamus Ó Ciardhuáin.