Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
106115 of 126 results
106.
Select Folder
Ôbiōr katalogu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/baobab-window.vala:183
107.
_Show hidden folders
add extra widget
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-utils.c:85
108.
Cannot check an excluded folder!
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-utils.c:264
109.
"%s" is not a valid folder
|| is_virtual_filesystem ()
(no translation yet)
Located in src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
110.
Could not analyze disk usage.
Niy idzie zanalizować użycio dysku.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/baobab-window.vala:683
111.
_Open Folder
Ô_twōrz katalog
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
112.
Mo_ve to Trash
Prz_eniyś do hasioka
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
113.
Could not open folder "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-utils.c:363
114.
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-utils.c:366
115.
Could not move "%s" to the Trash
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-utils.c:434
106115 of 126 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.