Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
918 of 126 results
9.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura.
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
10.
Toolbar is Visible
Barra de ferramentas é visível
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
11.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Mostrar ou não a barra de ferramentas na janela principal.
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
12.
Statusbar is Visible
Barra de status é visível
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Manter ou não a barra de status visível na parte inferior da janela principal.
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Active Chart
Gráfico ativo
Translated by Florencio Neves
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
15.
Which type of chart should be displayed.
Qual tipo de gráfico deveria ser exibido.
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
16.
_Analyzer
_Analisador
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:4
17.
Scan _Home Folder
Varrer pasta _pessoal
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/baobab-main-window.ui.h:2
18.
Scan _Filesystem
Varrer _sistema de arquivos
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/baobab-main-window.ui.h:3
918 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle.