Ubuntu
baobab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “baobab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
46 → 55 of 126 results First • • • Last
46.
Total filesystem capacity
Capacidade total do sistema de arquivos
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:437
47.
Total filesystem usage
Uso total do sistema de arquivos
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:459
48.
contains hardlinks for:
contém hardlinks para:
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:500
49.
%5d item
%5d items
%5d item
Translated by Jonh Wendell
%5d itens
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:509
50.
Could not initialize monitoring
Não foi possível inicializar o monitoramento
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:614
51.
Changes to your home folder will not be monitored.
Alterações na sua pasta pessoal não serão monitoradas.
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:615
52.
View as Rings Chart
Ver como gráficos de anéis
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:1050
53.
View as Treemap Chart
Ver como gráficos de mapa em árvore (Treemap)
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:1052
54.
Show version
Mostra a versão
Translated by Jonh Wendell
baobab --help
Located in ../src/baobab.c:1151
55.
[DIRECTORY]
[DIRETÓRIO]
Translated by Jonh Wendell
baobab --help
Located in ../src/baobab.c:1152
46 → 55 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle.