|
43.
|
|
|
available:
|
|
|
|
disponível:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:178
|
|
44.
|
|
|
Calculating percentage bars…
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
Calculando barras de porcentagens…
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:267 ../src/baobab.c:324 ../src/callbacks.c:264
|
|
45.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Pronto
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:278 ../src/baobab.c:1226 ../src/callbacks.c:268
|
|
46.
|
|
|
Total filesystem capacity
|
|
|
|
Capacidade total do sistema de arquivos
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:437
|
|
47.
|
|
|
Total filesystem usage
|
|
|
|
Uso total do sistema de arquivos
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:459
|
|
48.
|
|
|
contains hardlinks for:
|
|
|
|
contém hardlinks para:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:500
|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
%5d item
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
%5d itens
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:509
|
|
50.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
Não foi possível inicializar o monitoramento
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:614
|
|
51.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
Alterações na sua pasta pessoal não serão monitoradas.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:615
|
|
52.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
Ver como gráficos de anéis
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:1050
|