|
|
35.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
|
Varrer pasta
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Scan a remote folder or file system
|
|
|
|
|
Varre uma pasta ou sistema de arquivos remoto
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Scan Remote Folder
|
|
|
|
|
Varrer pasta remota
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
Interrompe a varredura
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Atualiza
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
Varrendo…
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:130 ../src/baobab.c:404
|
|
|
41.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Capacidade total do sistema de arquivos:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:176
|
|
|
42.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
usado:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:177
|
|
|
43.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
disponível:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:178
|
|
|
44.
|
|
|
Calculating percentage bars…
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
|
Calculando barras de porcentagens…
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab.c:267 ../src/baobab.c:324 ../src/callbacks.c:264
|
