Ubuntu
baobab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “baobab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
33 → 42 of 126 results First • • • Last
33.
Scan File System
Varrer sistema de arquivos
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/baobab-main-window.ui.h:19
34.
Scan a folder
Varre uma pasta
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:2
35.
Scan Folder
Varrer pasta
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:1
36.
Scan a remote folder or file system
Varre uma pasta ou sistema de arquivos remoto
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/baobab-main-window.ui.h:22
37.
Scan Remote Folder
Varrer pasta remota
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:3
38.
Stop scanning
Interrompe a varredura
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:7
39.
Refresh
Atualiza
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/baobab-main-window.ui.h:25
40.
Scanning…
Varrendo…
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:130 ../src/baobab.c:404
41.
Total filesystem capacity:
Capacidade total do sistema de arquivos:
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:176
42.
used:
usado:
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab.c:177
33 → 42 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle.