|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് യൂസേജ് അനലൈസർ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
ഫോൾഡറുകളുടെ വ്യാപ്തിയും ഡിസ്കില് ലഭ്യമായ സ്ഥലവും പരിശോധിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് ഉപയോഗ വിശകലനിയുടെ മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in file system scan:
|
|
|
|
|
ഫയല് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട _ഉപകരണങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഫോള്ഡറിലെ മാറ്റങ്ങള് നിരീക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
തട്ടകം നിരീക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
തട്ടകത്തില് മാറ്റങ്ങള് വരുന്നതു് നിരീക്ഷിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
ഉള്പ്പെടുത്താത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്ഐകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
പരിശോധന ആവശ്യമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളുടെ യുആര്ഐ പട്ടിക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
ഉപകരണങ്ങള് വച്ച പട്ട ദൃശ്യമാണു്
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
