|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Keisti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:6
|
|
22.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
_Išskleisti visus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:10
|
|
23.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
Sutr_aukti visus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:11
|
|
24.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Rodymas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:8
|
|
25.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
Į_rankinė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:12
|
|
26.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
_Būsenos juosta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
27.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
Išskirta _vieta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
28.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Žinynas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
29.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Turinys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:14
|
|
30.
|
|
|
Scan your home folder
|
|
|
|
Perskaityti namų aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Rescan your home folder?"
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:16
|