|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
A főablak alján megjelenjen-e az állapotsor?
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktív diagram
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Melyik diagramtípus legyen látható.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Elemző
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
|
S_aját mappa vizsgálata
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
|
_Fájlrendszer vizsgálata
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
Ma_ppa vizsgálata…
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
S_can Remote Folder…
|
|
|
|
|
_Távoli mappa vizsgálata…
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Scan Remote Folder"
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
S_zerkesztés
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
Összes _kibontása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:10
|
