Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 115. |
Could not move "%s" to the Trash
|
|
| 2012-03-22 |
Αδυναμία μετακίνησης "%s" στα απορρίμματα
|
|
| 116. |
Could not move file to the Trash
|
|
| 2012-03-22 |
Αδυναμία μετακίνησης αρχείου στα απορρίμματα
|
|
| 117. |
Details: %s
|
|
| 2012-03-22 |
Λεπτομέρειες: %s
|
|
| 118. |
There was an error displaying help.
|
|
| 2012-03-22 |
Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας.
|
|
| 119. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2012-03-22 |
Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και η τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License) όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation) -είτε της έκδοσης 2 της άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.
|
|
| 120. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2012-03-22 |
Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα οτι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ -χωρίς ακόμη και την έμμεση εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License).
|
|
| 121. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2012-03-22 |
Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License) μαζί με αυτό το πρόγραμμα. Αν όχι, επικοινωνήστε γραπτώς με το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 122. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 123. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Ένα γραφικό εργαλείο για την ανάλυση της χρήσης του δίσκου.
|
|
| 124. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Σπύρος Παπαδημητρίου <spapadim+@cs.cmu.edu>
Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos@hellug.gr>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx@gmail.com>
|
|
| 125. |
The document does not exist.
|
|
| 2012-03-22 |
Το έγγραφο δεν υπάρχει.
|
|
| 126. |
The folder does not exist.
|
|
| 2012-03-22 |
Ο φάκελος δεν υπάρχει.
|
|
