Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

3534 → 3543 of 3554 results First • Previous • Next • Last
	3534.	English:		Console thread terminated.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:603
	3535.	English:		Connection to the director lost. Quit program?
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:611
	3536.	English:		Connection lost
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:612
	3537.	English:		Connected to the director.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:628
	3538.	English:		Reconnect
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:651
	3539.	English:		Reconnect to the director
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:652
	3540.	English:		Disconnected of the director.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:666
	3541.	English:		bwx-console: unexpected director's question.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/wx-console/wxbmainframe.cpp:708 src/wx-console/wxbmainframe.cpp:725
	3542.	English:		Version: %s (%s) %s %s %s Usage: tray-monitor [-c config_file] [-d debug_level] -c <file> set configuration file to file -d <nn> set debug level to <nn> -dt print timestamp in debug output -t test - read configuration and exit -? print this message.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:55
	3543.	English:		Already connected"%s".
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:85

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.