|
|
1145.
|
|
|
The chain number for the new peptide
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:457
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
O número da cadeia para o novo peptídeo
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
Gustavo R Sousa Jr
|
|
|
|
|
1146.
|
|
|
B
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo)
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:469
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1147.
|
|
|
C
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_C)
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:474
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1148.
|
|
|
E
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:484
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
E
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1149.
|
|
|
F
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:489
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
F
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1150.
|
|
|
G
|
|
|
i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_G)
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:494
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
|
|
|
|
|
G
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1151.
|
|
|
Molecule Properties
|
|
|
i18n: file: src/extensions/molecularpropdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MolecularPropertiesDialog)
|
|
|
|
|
Propriedades da Molécula
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1152.
|
|
|
Molecular Weight (g/mol):
|
|
|
i18n: file: src/extensions/molecularpropdialog.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, molWeightLabel)
|
|
|
|
|
Peso Molecular (g/mol)
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1153.
|
|
|
Chemical Formula:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/molecularpropdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formulaLabel)
|
|
|
|
|
Fórmula Química
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
|
1154.
|
|
|
Number of Atoms:
|
|
|
i18n: file: src/extensions/molecularpropdialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, atomsLabel)
|
|
|
|
|
Número de Átomos
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
