Ubuntu
avogadro package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

1030 → 1039 of 1296 results First • • • Last
1030.
Segmented Transformation
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2555
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mp2SegmentedRadio)
Transformação Segmentada
Translated by Avogadro Team
1031.
Analytic
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2604
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hessianAnalyticRadio)
Analítica
Translated by Avogadro Team
1032.
Numeric
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2614
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hessianNumericRadio)
Numérica
Translated by Avogadro Team
1033.
Double Differenced Hessian
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2624
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianDoubleCheck)
Duplo diferenciado Hessian
Translated by Rogério Zonta
Reviewed by André Gondim
1034.
Print Internal Force Constants
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2631
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianPrintCheck)
Imprimir constantes de força interna
Translated by Rogério Zonta
Reviewed by Gustavo R Sousa Jr
1035.
Displacement Size:
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2638
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
Tamanho de deslocamento:
Translated by Rogério Zonta
Reviewed by Gustavo R Sousa Jr
1036.
Purify Hessian
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2645
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianPurifyCheck)
Purrificar Hessiano
Translated and reviewed by Gustavo R Sousa Jr
1037.
Frequency Scale Factor:
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2652
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
Fator de Escala das Frequências:
Translated and reviewed by Gustavo R Sousa Jr
1038.
bohrs
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2659
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
bohrs
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
1039.
Initial Hessian
 
i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2693
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statPointHessianGroup)
Inicial de Héssios
Translated by Raykachu
Reviewed by André Gondim
1030 → 1039 of 1296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Massabni, Alexandre R Soares, André Gondim, André Luiz Bellafronte Kutianski, Avogadro Team, Daniel Maier, Eugênio F, Fabiana de Oliveira, Felipe Nascimento, Felipe Vieira Borges, Geoff Hutchison, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Guidorizzi, Gustavo R Sousa Jr, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, João Paulo Brígido Tostes, Leocello, Norgeon, Rafael, Raykachu, Robson, Rogério Zonta, Sabrina, VictorP, netocostax.