Ubuntu
avogadro package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

1129 → 1138 of 1296 results First • • • Last
1129.
L
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lStereoButton)
E
Translated by Avogadro Team
1130.
D
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:299
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dStereoButton)
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:479
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo)
B
Translated by Avogadro Team
1131.
N Terminus:
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Estação N:
Translated by Alex Massabni
Reviewed by André Gondim
1132.
C Terminus:
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Estação C:
Translated by Alex Massabni
Reviewed by André Gondim
1133.
NH₂
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:325
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nGroupCombo)
NH₂
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
1134.
NH₃⁺
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:330
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nGroupCombo)
NH₃⁺
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
1135.
CO₂H
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:339
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cGroupCombo)
CO₂H
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
1136.
CO₂⁻
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:344
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cGroupCombo)
CO₂⁻
Translated and reviewed by Felipe Vieira Borges
1137.
Structure:
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Estrutura:
Translated and reviewed by Alexandre R Soares
1138.
Straight Chain
 
i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:362
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, structureCombo)
Cadeia linear
Translated and reviewed by Gustavo R Sousa Jr
1129 → 1138 of 1296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Massabni, Alexandre R Soares, André Gondim, André Luiz Bellafronte Kutianski, Avogadro Team, Daniel Maier, Eugênio F, Fabiana de Oliveira, Felipe Nascimento, Felipe Vieira Borges, Geoff Hutchison, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Guidorizzi, Gustavo R Sousa Jr, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, João Paulo Brígido Tostes, Leocello, Norgeon, Rafael, Raykachu, Robson, Rogério Zonta, Sabrina, VictorP, netocostax.