Ubuntu
avogadro package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libavogadro”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template libavogadro.

462 → 471 of 1296 results First • • • Last
462.
Save Spectra Image
Spektralabbild speichern
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:905
463.
Invalid Filename
ungültiger Dateiname
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:923
464.
Error
 
i18n: file: src/extensions/orca/orcainputdialog.ui:1174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
Fehler
Translated by Avogadro Team
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:956 src/extensions/surfaces/surfaceextension.cpp:568 :1443
465.
A problem occurred while writing file %1
Es ist ein Problem beim Schreiben der Datei %1 aufgetreten
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:956
466.
Success!
Erfolg!
Translated and reviewed by kuede
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:958
467.
Image successfully written to %1
Abbild erfolgreich nach %1 geschrieben
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
Located in src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:958
468.
Customi&ze <<
&Einstellen <<
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
469.
Customi&ze >>
&Einstellen >>
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
470.
&Spectra...
&Spektren …
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/extensions/spectra/spectraextension.cpp:49
471.
Spectra
Spektren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/extensions/spectra/spectraextension.h:39
462 → 471 of 1296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hausmann, Alexander Minges, Avogadro Team, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Geoff Hutchison, Ivan Panchenko, Jens Maucher, Keruskerfuerst, MartinK, Niklas, Salesome, Simon Janich, Tobias Bannert, carsten, jochenheil, kuede, soc, spaceflower, ucn|, wi-con-ina.