|
|
11.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:970
|
|
|
12.
|
|
|
Avogadro
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ಅವೊಗಡ್ರೊ
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This system does not support OpenGL.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಓಪನ್ GL ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:205
|
|
|
14.
|
|
|
System has OpenGL support.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಓಪನ್ GL ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:208
|
|
|
15.
|
|
|
About to test OpenGL capabilities.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ಓಪನ್ GL ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಣಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:211
|
|
|
16.
|
|
|
OpenGL capabilities found:
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಓಪನ್ GL ದಕ್ಷತೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ:
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:218
|
|
|
17.
|
|
|
Double Buffering.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ದ್ವಿಗುಣ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ.
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Direct Rendering.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ (Render)
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Antialiasing.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Avogadro: [tab]%1 (Hash %2) 
LibAvogadro: [tab]%3 (Hash %4)
Qt: [tab][tab]%5
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಅವೊಗಡ್ರೊ: [tab]%1 (Hash %2)
ಲಿಬ್ ಅವೊಗಡ್ರೊ: [tab]%3 (Hash %4)
ಕ್ಯೂಟಿ: [tab][tab]%5
|
|
Translated and reviewed by
ಸುಧೀಂದ್ರ
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:254
|
