|
|
9.
|
|
|
Clear Atoms
|
|
|
|
|
Očisti atome
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Mucafir
|
|
|
|
Located in
src/editcommands.cpp:138
|
|
|
10.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:179
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/settingsdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog)
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114
src/mainwindow.cpp:3720 src/mainwindow.cpp:3737 :402 rc.cpp:414
|
|
|
11.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Otvori datoteku
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:970
|
|
|
12.
|
|
|
Avogadro
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Avogadro
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This system does not support OpenGL.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Sustav ne podržava OpenGL.
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:205
|
|
|
14.
|
|
|
System has OpenGL support.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Sustav podržava OpenGL.
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:208
|
|
|
15.
|
|
|
About to test OpenGL capabilities.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Testiranje OpenGL mogućnosti.
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:211
|
|
|
16.
|
|
|
OpenGL capabilities found:
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nađene OpenGL mogućnosti:
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:218
|
|
|
17.
|
|
|
Double Buffering.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Dvostruki međuspremnik.
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Direct Rendering.
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
|
|
Izravno renderiranje.
|
|
Translated and reviewed by
moliver
|
|
|
