|
|
21.
|
|
|
Usage: %1 [options] [files] 
Advanced Molecular Editor (version %2)
Options:
-h, --help [tab][tab]Show help options (this)
-v, --version [tab][tab]Show version information
|
| Context: |
|
main.cpp
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:264
|
|
|
22.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Viestit
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Nissinen
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:408
|
|
|
23.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Ikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Ulla
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:546
|
|
|
24.
|
|
|
&Minimize
|
|
|
|
|
&Pienennä
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Nissinen
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:549
|
|
|
25.
|
|
|
Ctrl+M
|
|
|
|
|
Ctrl+M
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Nissinen
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:550
|
|
|
26.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:555
|
|
|
27.
|
|
|
Bring All to Front
|
|
|
|
|
Tuo kaikki eteen
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Nissinen
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1794
|
|
|
28.
|
|
|
&Tool Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:896
|
|
|
29.
|
|
|
Ctrl+T
|
| Context: |
|
Tool Settings shortcut
|
|
|
|
|
Ctrl+T
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Nissinen
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:899
|
|
|
30.
|
|
|
&Display Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:904
|
