Ubuntu
avahi package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “avahi”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
100 → 109 of 165 results First • • • Last
100.
Failed to create browser for %s: %s
为 %s 创建浏览器失败：%s
Translated by nihui
Reviewed by Feng Chao
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
101.
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
为域 %s$3 中的类型 %s$2 的（服务） %s$1 创建解析器失败：%s
Translated by Christopher Meng
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:907
102.
Failed to create domain browser: %s
创建域浏览器失败：%s
Translated by nihui
Reviewed by Feng Chao
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:982
103.
Change domain
更改域
Translated by nihui
Reviewed by Feng Chao
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:993
104.
Browsing...
正在浏览...
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1043 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1180
105.
Initializing...
正在初始化...
Translated and reviewed by muzuiget
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1134
106.
Location
位置
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
107.
Name
名称
Translated and reviewed by muzuiget
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1167 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
108.
Type
类型
Translated and reviewed by muzuiget
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1172 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
109.
_Domain...
_域（D）...
Translated by Christopher Meng
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1184
100 → 109 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Christopher Meng, Feng Chao, Tao Wei, muzuiget, nihui, 甘露 (Lu Gan).