Ubuntu
avahi package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “avahi”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 → 22 of 165 results First • • • Last
13.
Invalid port number
Número de porta inválida
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Chave de registo inválida
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Endereço inválido
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Tempo limite atingido
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Demasiados clientes
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Demasiados objectos
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Demasiadas entradas
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Erro de SO
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Acesso negado
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Operação inválida
Translated by José Carlos Casimiro
Reviewed by Mykas0
Located in ../avahi-common/error.c:53
13 → 22 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, José Carlos Casimiro, Mykas0, Pedro Flores, Susana Pereira, xx.