|
|
17.
|
|
|
Too many clients
|
|
|
|
|
For mange klientar
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For mange klienter
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:47
|
|
|
18.
|
|
|
Too many objects
|
|
|
|
|
For mange objekt
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For mange objekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:48
|
|
|
19.
|
|
|
Too many entries
|
|
|
|
|
For mange oppføringar
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For mange oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:49
|
|
|
20.
|
|
|
OS Error
|
|
|
|
|
Operativsystemfeil
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OS feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:50
|
|
|
21.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
|
Ingen tilgang
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgang nektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi" by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:52
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
|
Ugyldig handling
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig operasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:53
|
|
|
23.
|
|
|
An unexpected D-Bus error occured
|
|
|
|
|
Det har skjedd ein uventa feil ved D-Bus
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En uventet D-Bus feil oppstod
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Emil Sørbrøden
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:54
|
|
|
24.
|
|
|
Daemon connection failed
|
|
|
|
|
Kunne ikkje kopla til tenesta
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å koble til tjenesten
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:55
|
|
|
25.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
|
Minnet oppbrukt
|
|
Translated by
Vidar Lillebo
|
|
Reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minne oppbrukt
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Minnet er fullt
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:56
|
|
|
26.
|
|
|
The object passed in was not valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objektet som ble sendt inn er ugyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
avahi in Ubuntu Precise package "avahi"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:57
|
