Translations by Shin Hungjae
Shin Hungjae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 152. |
Host name conflict
|
|
| 2009-02-27 |
호스트명 충돌
|
|
| 154. |
Bad number of arguments
|
|
| 2009-02-27 |
인자의 잘못된 번호
|
|
| 155. |
Failed to parse port number: %s
|
|
| 2009-02-27 |
포트번호 해석중 실패: %s
|
|
| 156. |
No command specified.
|
|
| 2009-02-27 |
명령이 나열되지 않았음.
|
|
| 157. |
Failed to resolve host name '%s': %s
|
|
| 2009-02-27 |
'%s' 호스트명 해결 실패: %s
|
|
| 158. |
Failed to resolve address '%s': %s
|
|
| 2009-02-27 |
'%s' 주소 해결 실패: %s
|
|
| 159. |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
| 2009-02-27 |
%s [옵션] %s <호스트명 ...>
%s [옵션] %s <주소 ... >
-h --help 도움말 보기
-V --version 판번 보기
-n --name 분석할 호스트명
-a --address 분석할 주소
-v --verbose 진행상황 모두 보기
-6 IPv6 주소 검색
-4 IPv4 주소 검색
|
|
| 160. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2009-02-27 |
분석할 호스트명 생성 실패: %s
|
|
| 161. |
Failed to parse address '%s'
|
|
| 2009-02-27 |
'%s' 주소 해석 실패
|
|
| 162. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
| 2009-02-27 |
주소 분석자 생성 실패: %s
|
|
| 163. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
| 2009-02-27 |
%s [옵션] <새로운 호스트명>
-h --help 도움말 보기
-V --version 판번 보기
-v --verbose 진행상황 모두 보기
|
|
| 164. |
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
| 2009-02-27 |
인자중 숫자가 잘못됨, 정확하게 1이 예상됨.
|
|
| 165. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2009-02-27 |
호스트명을 '%s'로 변경 성공
|
|
