Ubuntu
avahi package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “avahi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7 → 16 of 165 results First • • • Last
7.
Invalid DNS TTL
El TTL del DNS no es válido
Translated by dbecker
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clave del recurso de registro es un patrón
Translated by dbecker
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Colisión de nombre local
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Registro no válido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:39
11.
Invalid service name
Nombre de servicio no válido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Tipo de servicio no válido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Número de puerto no válido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Clave de registro no válida
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Dirección no válida
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Se ha alcanzado el tiempo de espera establecido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-common/error.c:46
7 → 16 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vicente Balaguer, dbecker, logan.