|
|
53.
|
|
|
use replacement tables, override sug-mode default
|
|
|
|
|
använd ersättningstabeller, ignorera standard sug-mode
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1477
|
|
|
54.
|
|
|
characters to insert when a word is split
|
|
|
|
|
tecken att infoga när ett ord delas
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1479
|
|
|
55.
|
|
|
use personal, replacement & session dictionaries
|
|
|
|
|
använd personliga, ersättnings- och sessionsordböcker
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1481
|
|
|
56.
|
|
|
search path for word list information files
|
|
|
|
|
leta i sökväg efter ordlisteinformationsfiler
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1485
|
|
|
57.
|
|
|
enable warnings
|
|
|
|
|
aktivera varningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1487
|
|
|
58.
|
|
|
indicator for affix flags in word lists -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
indikator för affixflaggor i ordlistor -- IGNORERAS I NULÄGET
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1497
|
|
|
59.
|
|
|
use affix compression when creating dictionaries
|
|
|
|
|
använd affixkomprimering när ordböcker skapas
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1499
|
|
|
60.
|
|
|
remove invalid affix flags
|
|
|
|
|
ta bort ogiltiga affixflaggor
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1501
|
|
|
61.
|
|
|
attempts to clean words so that they are valid
|
|
|
|
|
försöker snygga till orden så att de är giltiga
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1503
|
|
|
62.
|
|
|
compute soundslike on demand rather than storing
|
|
|
|
|
beräkna soundslike vid begäran hellre än att lagra
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1505
|
