Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose-wrapper-gui.

1827 of 28 results
18.
Access the DBUS session bus
Acceso al bus de la sesion DBUS
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in ../arkose-wrapper-gui:253
19.
Access the DBUS system bus
Acceso al bus del sistema DBUS
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in ../arkose-wrapper-gui:256
20.
Play/Record sound (pulseaudio)
Reproducir/Grabar sonido (pulseaudio)
Translated and reviewed by Roberto Lizana (trey.es)
Located in ../arkose-wrapper-gui:259
21.
Access your video devices (webcam)
Acceder a sus dispositivos de vídeo (webcam)
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../arkose-wrapper-gui:262
22.
Use alternate root: %s
Usar superusuario alternativo: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../arkose-wrapper-gui:265
23.
Files and directories:
Archivos y directorios:
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../arkose-wrapper-gui:270
24.
Direct access: <b>%s</b>
Acceso directo: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../arkose-wrapper-gui:272
25.
Copy-on-Write: <b>%s</b>
Copy-on-write: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../arkose-wrapper-gui:275
26.
Temporary: <b>%s</b>
Temporal: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../arkose-wrapper-gui:278
27.
DBUS session bus access:
Acceso al bus de la sesión DBUS:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../arkose-wrapper-gui:282
1827 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Hernan., Paco Molinero, Roberto Lizana (trey.es), jmbarra78.