Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

6 of 16 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		<b>Warning</b>: All changes will be stored in memory ! <small>As your system doesn't have a separate /home partition, only tmpfs can be used to store your changes.</small>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				<b>Avertissement</b>[nbsp]: tout changement sera stocké en mémoire! <small>Votre système n'ayant pas de partition séparée pour /home, seul tmpfs peut être utilisé pour stocker vos changements.</small>
				Translated and reviewed by AO on 2014-05-22
Suggestions:
				<b>Avertissement</b>[nbsp]: tous les changements seront stockés en mémoire[nbsp]! <small>Votre système n'ayant pas de partition séparée pour /home, seul tmpfs peut être utilisé pour stocker vos changements.</small>
				French arkose-gui in Ubuntu Precise package "arkose" by Jean-Marc on 2014-06-03
				Located in ../arkose-gui.xml:26

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.