Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
161170 of 176 results
161.
Extra Compression Options
i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions)
Extra Compression Options
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:41
162.
Easter egg for the developers:
This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Easter egg for the developers:
This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:44
163.
Extraction Dialog
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog)
Extraction Dialogue
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:48
164.
Extract All Files
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel)
Extract All Files
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:51
165.
&Extraction into subfolder:
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
&Extraction into subfolder:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:54
166.
Options
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Options
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:57
167.
Open &destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox)
Open &destination folder after extraction
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:60
168.
Close &Ark after extraction
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction)
Close &Ark after extraction
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:63
169.
&Preserve paths when extracting
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
&Preserve paths when extracting
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:66
170.
&Automatically create subfolders
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
&Automatically create subfolders
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:69
161170 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.