Ubuntu
aptitude package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
208 → 217 of 1521 results First • • • Last
208.
No packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the package to justify.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакеты не найдены — введите ноль или более корней поиска после пакета для подтверждения.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:836
209.
y: %F
y: %F
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:873
210.
continue with the installation
продолжить установку
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
продолжить с установкой
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:875
211.
n: %F
n: %F
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:877
212.
abort and quit
остановиться и завершить работу
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
прервать и завершить работу
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:879
213.
i: %F
i: %F
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:881
214.
show information about one or more packages; the package names should follow the 'i'
показать информацию о пакетах; названия пакетов должны быть перечислены после 'i'
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
показать информацию об одном или более пакетов; имена пакетов должны быть перечислены после «i»
Suggested by Lev Lamberov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:883
215.
c: %F
c: %F
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:885
216.
show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
показать список изменений Debian одного или более пакетов; имена пакетов должны быть перечислены после «c»
Translated by Lev Lamberov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:887
217.
d: %F
d: %F
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:889
208 → 217 of 1521 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexey Balmashnov, Alexey Reztsov, Andrey S. Bobryshev, Anton Shestakov, AsstZD, Azamat S. Kalimoulline, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Konstantin Khazov, Lev Lamberov, Maxim Prokopyev, Oleg Koptev, Sergey Basalaev, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuriy Talakan', ap0stol.