|
|
1511.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2981
|
|
|
1512.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Окна
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2982
|
|
|
1513.
|
|
|
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
|
|
|
|
|
%ls: Меню %ls: Справка %ls: Выход %ls: Обновление %ls: Загр/Устан/Удал пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2823
|
|
|
1514.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3418
|
|
|
1515.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3419
|
|
|
1516.
|
|
|
%s changes
|
|
|
|
|
Изменения %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
| In upstream: |
|
%s изменений
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:277
|
|
|
1517.
|
|
|
View the list of changes made to this Debian package.
|
|
|
|
|
Показать список изменений, внесённых в этот пакет Debian.
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:278
|
|
|
1518.
|
|
|
Preparing to download the changelog of %s
|
|
|
|
|
Подготовка к загрузке журнала изменений %s
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:347
|
|
|
1519.
|
|
|
Failed to download the changelog of %s: %s
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить журнал изменений %s: %s
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:375
|
|
|
1520.
|
|
|
Downloading the changelog of %s
|
|
|
|
|
Загружается журнал изменений %s
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:386
|
