Ubuntu
aptitude package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1501 → 1510 of 1521 results First • • • Last
1501.
^Help
^Справка
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
^Помощь
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2815
1502.
View the on-line help
Показать интерактивную справку
Translated by Lev Lamberov
Located in src/ui.cc:2816
1503.
User's ^Manual
^Руководство пользователя
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2818
1504.
View the detailed program manual
Показать подробное руководство пользователя программы
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2819
1505.
^FAQ
^Вопросы и ответы
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
^ЧАВО
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2822
1506.
^News
^Новости
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2826
1507.
View the important changes made in each version of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Показать важные изменения, произошедшие в каждой версии
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2827
1508.
^License
^Лицензия
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2830
1509.
Actions
Действия
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2976
1510.
Search
Поиск
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2980
1501 → 1510 of 1521 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexey Balmashnov, Alexey Reztsov, Andrey S. Bobryshev, Anton Shestakov, AsstZD, Azamat S. Kalimoulline, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Konstantin Khazov, Lev Lamberov, Maxim Prokopyev, Oleg Koptev, Sergey Basalaev, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuriy Talakan', ap0stol.