|
|
50.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Format for vising av overskriftslinja
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatet for visning av overskriftslinja
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
51.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette valget kontrollerer hvordan aptitude formaterer overskriftslinja - linja over pakkelista. Se i aptitude sin brukerhåndbok for informasjon om hvordan man spesifiserer et format.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
52.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Oppgrader installerte pakkar automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgrader installerte pakker automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
53.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette valget er aktivert, vil aptitude ved oppstart, velge alle oppgraderbare pakker for oppgradering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
54.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Fjern forelda pakkefiler etter at nye pakkelister er henta
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern foreldede pakkefiler etter at nye pakkelister er hentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
55.
|
|
|
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette valget er aktivert, vil aptitude etter hver installeringskjøring, slette fra pakkemellomlageret alle pakkefiler som ikke lenger kan lastes ned fra et arkiv i sources.list.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
56.
|
|
|
URL to use to download changelogs
|
|
|
|
|
Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettadresse som changelogs skal hentes fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:299
|
|
|
57.
|
|
|
This option controls the template that's used to download changelogs from the Debian Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette valget kontrollerer malen som brukes for å laste ned endringslogger fra Debian nettstedet. Du trenger bare endre dette hvis endringsloggene flyttes til en annen URL.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:294
|
|
|
58.
|
|
|
Display a preview of what will be done before doing it
|
|
|
|
|
Førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsvis hva som vil bli gjort før det blir gjort
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:306
|
|
|
59.
|
|
|
If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette valget er aktivert, vil et sammendrag av handlingene som skal utføres vises når du ber aptitude om å utføre en installeringskjøring.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptitude in Ubuntu Precise package "aptitude"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:307
|
