Ubuntu
aptitude package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
77 of 1521 results First • • • Last
77.
If this option is enabled, packages that are automatically installed and that no manually installed package depends on will be removed from the system. Cancelling the removal will flag the package as manually installed.
If this option is enabled and "Install recommended packages automatically" is enabled, automatically installed packages will not be removed if any installed package recommends them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hvis dette valget er aktivert, fjernes pakker som er automatisk installert og som ingen manuelt installerte pakker avhenger av. Avbryting av fjerninga markerer pakken som manuelt installert.
Hvis dette valget og «Installer anbefalte pakker automatisk» er aktivert samtidig, fjernes ikke automatisk installerte pakker så lenge noen installerte pakker anbefaler dem.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Hvis dette valget er aktivert, vil pakker som er automatisk installert og som ingen manuelt installerte pakker avhenger av, bli fjernet fra systemet. Avbryting av fjerningen vil merke pakken som manuelt installert.
Hvis dette valget og «Installer anbefalte pakker automatisk» er aktivert samtidig, vil automatisk installerte pakker ikke bli fjernet hvis noen installerte pakker anbefaler dem.
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/apt_options.cc:394
77 of 1521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.