Translations by Dennis Stampfer
Dennis Stampfer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1488. |
Close this display
|
|
| 2006-03-18 |
Ansicht schließen
|
|
| 1489. |
New Package ^View
|
|
| 2006-03-18 |
Neue Paket^ansicht
|
|
| 1490. |
Create a new default package view
|
|
| 2006-03-18 |
Eine neue Paketansicht erzeugen
|
|
| 1497. |
New Categorical ^Browser
|
|
| 2006-03-18 |
Neuen Kategorie-^Browser
|
|
| 2006-03-18 |
Neuen Kategorie-^Browser
|
|
| 2006-03-18 |
Neuen Kategorie-^Browser
|
|
| 2006-03-18 |
Neuen Kategorie-^Browser
|
|
| 1498. |
Browse packages by category
|
|
| 2006-03-18 |
Pakete nach Kategorie durchsuchen
|
|
| 1499. |
^About
|
|
| 2006-03-18 |
Ü^ber
|
|
| 1500. |
View information about this program
|
|
| 2006-03-18 |
Information über Aptitude
|
|
| 1501. |
^Help
|
|
| 2006-03-18 |
K^urzhilfe
|
|
| 1502. |
View the on-line help
|
|
| 2006-03-18 |
Kurzhilfe zu Aptitude
|
|
| 1503. |
User's ^Manual
|
|
| 2006-03-18 |
^Anleitung
|
|
| 1504. |
View the detailed program manual
|
|
| 2006-03-18 |
Die detaillierte Anleitung (README, derzeit nur englisch)
|
|
| 1505. |
^FAQ
|
|
| 2006-03-18 |
^FAQ
|
|
| 1508. |
^License
|
|
| 2006-03-18 |
Lizen^z
|
|
| 1509. |
Actions
|
|
| 2006-03-18 |
Aktionen
|
|
| 1510. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Suchen
|
|
| 1511. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Optionen
|
|
| 1512. |
Views
|
|
| 2006-03-18 |
Ansichten
|
|
| 1513. |
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
|
|
| 2006-03-18 |
%s: Menü %s: Hilfe %s: Beenden %s: Update %s: Download/Installieren/Entf. von Paketen
|
|
| 1514. |
yes_key
|
|
| 2006-03-18 |
j
|
|
| 1515. |
no_key
|
|
| 2006-03-18 |
n
|
|
| 1521. |
You can only view changelogs of official Debian packages.
|
|
| 2006-03-18 |
Sie können nur die Änderungsprotokolle von offiziellen Debian-Paketen anzeigen.
|
|
