|
165.
|
|
|
optional
|
|
|
|
opcional
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:365
|
|
166.
|
|
|
extra
|
|
|
|
extra
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:365
|
|
167.
|
|
|
Building dependency tree
|
|
|
|
Creando árbol de dependencias
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:158 apt-pkg/depcache.cc:186
|
|
168.
|
|
|
Candidate versions
|
|
|
|
Versiones candidatas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:159
|
|
169.
|
|
|
Dependency generation
|
|
|
|
Generación de dependencias
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:187
|
|
170.
|
|
|
Reading state information
|
|
|
|
Leyendo la información de estado
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:207 apt-pkg/depcache.cc:240 apt-pkg/depcache.cc:244
|
|
171.
|
|
|
Failed to open StateFile %s
|
|
|
|
No se pudo abrir el archivo de estado %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se pudo abrir el fichero de estado %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:271
|
|
172.
|
|
|
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
|
|
Falló la escritura del archivo de estado temporal %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falló la escritura del fichero de estado temporal %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:276
|
|
173.
|
|
|
Unable to parse package file %s (1)
|
|
|
|
No se pudo tratar el archivo de paquetes %s (1)
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:102
|
|
174.
|
|
|
Unable to parse package file %s (2)
|
|
|
|
No se pudo tratar el archivo de paquetes %s (2)
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:189
|