|
|
113.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
La opción %s necesita un argumento.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
|
|
114.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Opción %s: la especificación del elemento de configuración debe tener un =<val>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Opción %s: La especificación del elemento de configuración debe tener un =<val>.
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
|
|
|
115.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
La opción %s exige un argumento entero, no «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
La opción %s exige un argumento entero, no '%s'
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
|
|
|
116.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Opción «%s» demasiado larga
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Opción '%s' demasiado larga
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
|
|
|
117.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
El sentido %s no se entiende, pruebe con verdadero o falso.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El sentido %s no se entiende, pruebe verdadero o falso.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
|
|
118.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
Operación incorrecta: %s
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Operación inválida: %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:380
|
|
|
119.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
No se puede obtener información del punto de montaje %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:65
|
|
|
120.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
No se pudo cambiar a %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:56 apt-pkg/clean.cc:146
|
|
|
121.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
No se pudo leer %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
No pude leer %s
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:793 apt-pkg/acquire.cc:796 apt-pkg/clean.cc:50
apt-pkg/clean.cc:60 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:212 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:412
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:414 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:527
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3381 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1394
apt-pkg/init.cc:223 apt-pkg/init.cc:231 apt-pkg/policy.cc:328
apt-pkg/sourcelist.cc:321 apt-pkg/sourcelist.cc:328
|
|
|
122.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
|
No se pudo montar el CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
No pude montar el cdrom
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:245
|
