|
|
141.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
escritos, todavía quedaban por escribir %llu pero no se pudo hacer
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2810 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2831
|
|
|
142.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Se produjo un problema al cerrar el archivo gzip %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un problema al cerrar el fichero gzip %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1502
|
|
|
143.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Se produjo un problema al cerrar el archivo %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un problema al cerrar el fichero %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
144.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Se produjo un problema al renombrar el archivo %s a %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un problema al renombrar el fichero %s a %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
145.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
Se produjo un problema al desligar el archivo %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un problema al desligar el fichero %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:197 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:212
|
|
|
146.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Hay problemas sincronizando el archivo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un problema al sincronizar el fichero
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
147.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Caché de paquetes vacía.
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:165
|
|
|
148.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
El archivo de caché de paquetes está dañado
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El fichero de caché de paquetes está dañado
|
|
|
Suggested by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
|
|
|
149.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
El fichero de caché de paquetes es una versión incompatible
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:176
|
|
|
150.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it is too small
|
|
|
|
|
El fichero de caché de paquetes está dañado, es demasiado pequeño
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:161
|
