|
92.
|
|
|
%li d %li h %li min %li s
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
%li d %li h %li min %li s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
93.
|
|
|
%li h %li min %li s
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
%li h %li min %li s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
94.
|
|
|
%li min %li s
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
%li min %li s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
95.
|
|
|
%li s
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
%li s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
Selección %s no encontrada
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c '
|
|
|
|
Tipo de abreviatura no reconocida: «%c »
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Tipo de abreviación no reconocida: «%c »
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
98.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
Abriendo archivo de configuración %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Abriendo fichero de configuración %s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s :%u : Block starts with no name.
|
|
|
|
Error de sintaxis %s :%u : no hay un nombre al comienzo del bloque.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error de sintaxis %s :%u : No hay un nombre al comienzo del bloque.
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s :%u : Malformed tag
|
|
|
|
Error de sintaxis %s :%u : marca mal formada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error de sintaxis %s :%u : Marca mal formada
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s :%u : Extra junk after value
|
|
|
|
Error de sintaxis %s :%u : basura extra después del valor
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error de sintaxis %s :%u : Basura extra después del valor
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|